天涯織女

天涯織女 A Weaver on the Horizon
電視劇海報
別名	衣被天下
類型	傳奇劇 - 古裝、傳記、歷史
格式	電視連續劇
總導演	李國立
導演	衛翰韜、李慧珠、梁勝權、 林玉芬
助理導演	謝毅航、劉崇傑、周丹科、徐奕明、閻洪定
主演	張鈞甯、劉詩詩、袁弘 蕭正楠、陳秀雯、劉松仁
配音	洪海天、沈磊、楊夢露、夏磊、范楚絨
製作國家／地區	中國大陸
語言	普通話
集數	36集
每集長度	45分鐘
配樂	麥振鴻
片頭曲	《永遠相信》
作曲	許願、趙增熹
填詞	姚若龍
主唱	陳慧琳
製作
拍攝／製作年份	2009年－2010年
製作人	蔡藝儂
出品人	區念中、林麗霞
監製	余偉、魏亞平、張丹
執行製作	周贊韜
編審	湯建萍
剪接	卡爾文
拍攝地點	中國浙江橫店、永康、新昌
攝影	江洪敏、孫永慶、栗心超
製作公司	唐人影視、南方電視台
中視數位台首播
播出國家／地區	臺灣
播出日期	2010年9月8日 (2010-09-08)—2010年10月1日 (2010-10-01)
浙江衛視首播
播出國家／地區	中國
播出日期	2010年10月16日 (2010-10-16)—
各地節目名稱
中國大陸	天涯織女
台灣	神話織女
日本	織姫の祈り

《天涯織女》（英語：A Weaver on the Horizon），原名《衣被天下》，是一部2010年首播的中國大陸歷史題材古裝傳奇劇，由唐人影視和廣東南方電視台聯合出品，香港知名導演李國立執導，並由張鈞甯、劉詩詩、袁弘、蕭正楠、陳秀雯、劉松仁等人領銜主演。全劇以南宋末年宋元戰爭時期的動盪年代為背景，講述了出身於松江的黃道婆在經歷家國巨變的情況下，流落崖州（今海南島），在當地學習棉紡織技術並回到松江加以推廣，最終成為歷史上著名的棉紡織家的故事。

本劇於2009年10月18日在浙江橫店影視城正式開機，期間先後輾轉永康、新昌等地取景拍攝，至次年1月31日殺青關機。2010年8月14日，本劇在南寧電視台新聞綜合頻道全國首播，同年10月16日在浙江衛視黃金檔中國藍劇場上星播出。台灣則於當年9月8日在中視數位台八點檔首播該劇。韓國AsiaN2011年5月播出。

劇情梗概

黃巧兒（張鈞甯、陸子藝 飾演）生於南宋末年松江府烏泥涇（今上海華涇鎮）；因父親（常鋮 飾演）早逝，家中生活窘困，重病的母親（陶慧敏 飾演）臨終前將她託付給自己的同門師姐－首都臨安（本稱杭州城）內之錦繡坊老闆容秀滿（陳秀雯 飾演）。巧兒在容秀滿多年的撫養和教導下學會紡織，長大後成為了優巧聰穎的織女。後來，錦繡坊因技藝出眾，而被朝廷招進皇宮的霓裳閣。因着對刺繡女工的興趣，巧兒和先帝宋理宗之皇女趙嘉儀（劉詩詩 飾演）成為摯友；透過和嘉儀的友誼，巧兒因此能夠接近宮中的書齋，並從其中的收藏獲取更多的紡織學問，研究出一些先進的織造技術。與此同時，錦繡坊捲入了競爭對手彩雲坊和宋度宗（王剛 飾演）皇帝妃嬪之間的權力鬥爭。

在宮中，巧兒和嘉儀先後與忠君愛國的少將軍林慕飛（袁弘 飾演）邂逅，二人都對他心生愛戀；然而，慕飛卻只鍾情於巧兒，對身為皇親國戚的嘉儀反抱有深刻的偏見。後來，慕飛拒絕了皇上對嘉儀的賜婚，還為報國而掛帥出征；嘉儀與巧兒亦自此決裂。另一方面，錦繡坊受到皇妃韓氏（唐一菲 飾演）、彩雲坊的貫大娘（戴春榮 飾演）和朝中權官趙喆（張雷 飾演）迫害，令巧兒身陷險境；與巧兒青梅竹馬的大方染坊二少爺方甯（蕭正楠 飾演），更因為拯救巧兒而被打殘雙腿。內疚悲傷的巧兒為報方甯救命之恩，且相信慕飛兵敗後已戰死楚州（今淮安）的謠言，於是決定嫁給方甯，以一生一世照顧他；但幕飛死裏逃生，卻只能無奈地看着巧兒嫁給方甯。這使巧兒、幕飛、嘉儀和方甯四人之間的關係變得複雜。

雖然，巧兒最終不能與其所戀在一起，但嫁入方家後卻塞翁失馬地得到婆婆方戴氏（鄭佩佩 飾演）的賞識，還繼承了她的染布秘方。巧兒專心研習，使她的織造技巧更上一層樓。然而，殘疾的方甯常常借酒消愁，還常常在酒後虐待巧兒，令巧兒對方甯的感情變得搖擺不定。與此同時，嘉儀在得知幕飛未死，痴情的她決定離宮，前往戰場找尋幕飛。最後，她在幕飛之母王英（嚴永瑄 飾演）的幫助下，在常州城尋得幕飛，聲言只求與幕飛在沙場上同生共死，不做他想。

後來，蒙古鐵騎大舉南侵，元世祖建立孛兒只斤元朝 ，統一中原。幕飛經歷一連串的個人不幸後，決定與幾位遺臣餘將陸秀夫、文天祥和張世傑等致力於保護嘉儀和倖存的宋室，以及帶領抗軍反擊蒙元的統治，匡扶漢族河山。幾年來，嘉儀死心塌地跟隨慕飛行走天涯；而她的一往情深和付出，亦讓慕飛對她漸漸動容，也因她的賢慧堅強而對她另眼相看。在這段時間裏，幕飛和嘉儀倆人互相扶持照顧，同生死、共患難，情深義重。同時，方家慘遭橫禍，巧兒和方甯為逃避元朝壓制，在葫蘆山偶遇卓越的契丹藝師風九斤（耶律希木）（劉松仁 飾演），並盡得他的所傳；此後在流落到崖州（今海南省）時，又在當地黎族居民的幫助下她改良了當時的棉紡技術，因此學有所成。

方甯去世後，巧兒返回故土杭州城，並與幕飛和嘉儀偶然重逢，終於化解之間的感情糾葛。巧兒悔恨自己過往令兩個曾經深愛自己的男子心碎，又對嘉儀忠於心中所愛的表現自愧不如；最後，她衷心地祝福幕飛和嘉儀倆人，而自己則無怨地為亡夫守寡一生。在這混亂時代，心懷蒼生的巧兒決定將畢生所學推廣；在親朋好友的支持及鼓勵下，她在松江設立了棉紡基地，成為當時中國紡織工業的先驅。而慕飛和嘉儀則聯同宋朝的殘餘勢力，與元軍無數次交手，直到最後在崖門之役全軍覆沒，趙宋正式宣佈滅亡；他們始覺悟元朝勢力龐大，氣數未盡，各地義軍尚未有能力和士氣與敵軍作戰，當前還須以大局為重。此後，厭惡在殺戮及悲劇中生活的慕飛和嘉儀決定為林家和自己的將來打算，一起放下武器，並向巧兒告別，遁世隱居。

三年後，林慕飛和趙嘉儀結成為恩愛夫妻，為看望故人重返家鄉。此時，錦繡坊和大方染坊已大展鴻圖，並收了很多門徒；黃巧兒在家鄉松江府和杭州城創建了龐大的棉紡事業，實現了她的偉大成就，衣被天下。

主要角色

以下為劇集四個主要角色的基本背景簡介，有關所有角色的詳細介紹，請參閱：天涯織女角色列表。

演員	角色	介紹
張鈞甯	黃巧兒 (黃道婆)	臨安（本稱杭州城）內之錦繡坊的織女 黃震堯和文若蘭的遺女 方甯的妻子 師承容秀滿、方戴氏和風九斤（耶律希木） 精通織造、染色、木工和種棉 林慕飛曾從天牢救出她，後與他成為初戀情侶，但最終分離 貪官趙喆對其有非份之想，因險被趙喆強暴而被方甯所救 與方甯從小青梅竹馬，最終與他成親，但婚後波折重重 趙嘉儀的摯友兼情敵
劉詩詩	趙嘉儀 (嘉儀公主)	南宋之末代公主 宋理宗和皇妃鄂氏之遺女、宋度宗之皇侄女、度宗貴妃鄂靈兒之甥女 與蒙古王爺額爾德曾有婚約，最終由陶芊芊代嫁 林慕飛曾從火災救出她，後嘉儀對他一往情深，矢志不渝，最終能同心上人共諧連理 黃巧兒的摯友兼情敵 師承錦繡坊、彩雲坊、林慕飛和其他宋將們等 精通文學、手工、急救和武藝 叛將李敖對其有非份之想，被林慕飛所救
袁弘	林慕飛	南宋大將林湛和王英之四子，一門忠烈林家的少將 先後無私地救黃巧兒和趙嘉儀倆人，間接地引起她們對他的愛慕 黃巧兒的初戀對象，後由於巧兒和方甯的婚姻而分手 方甯的情敵 雖然在一開始對趙嘉儀只有君臣之禮，但最終被嘉儀的真心所感動並跟她成親
蕭正楠	方甯	大方染坊的二少爺，方戴氏之次子 黃巧兒的丈夫，深愛着黃巧兒 師承大方染坊和仙鶴道觀 精通染色和道學 被貪官趙喆毆打成殘，後在仙鶴道觀接受治療 黃巧兒從小青梅竹馬的知己，為她甘願付出一切，後娶其為妻 林慕飛的情敵

刪剪片段

四個刪剪片段:方氏兄弟(童年)、丹丹（張鈞甯 飾演）、黃巧兒和容秀滿焚燒情景及林慕飛和趙嘉儀返鄉為夫妻等。

• 黃巧兒在童年首次會見方氏兄弟、閃回揭示崖州女丹丹（張鈞甯 飾演）的死因、黃巧兒和容秀滿在崖州被捆綁在木樁上焚燒的情節、林慕飛和趙嘉儀與黃巧兒告別的三年後返鄉為已婚的夫妻等。

電視劇歌曲

曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	製作人	主唱	備註
1.	《永遠相信》（片頭曲）	姚若龍	許願/趙增熹	Martin Tang	馬毓芬	陳慧琳	《正東唱片有限公司》提供

台灣

中視

曲序	曲目	填詞	作曲	主唱	備註
1.	《野薔薇》（片尾曲）	戴佩妮	戴佩妮	戴佩妮	《索尼音樂娛樂有限公司》提供

製作

• 本劇的宋軍服原本為《少年楊家將》作出，還有蒙古軍裝原本是從《射鵰英雄傳》作出。

與歷史相異之處

• 在歷史上宋理宗和宋度宗其實是叔侄關係，此劇改寫他們為兄弟關係來解釋趙嘉儀的存在加上編劇不願寫她為度宗的皇女。其實趙嘉儀這個人從沒存在，是一虛構人物。
• 此劇幾乎所有人物都是虛構，只有黃道婆、宋度宗、耶律楚材、和伯顏除外。大部分情節不符實際的歷史記載。有提述宋度宗、端宗和懷宗(幼主)的死亡外，還有恭宗登基及被俘事件、襄樊之戰及崖山海戰。

相關產品

• DVD/H-DVD發行：(中國版);2010年8月25日;廣東音像出版社(簡體中文/普通話)ISBN 9787798974829/ISBN 9787798974829
• DVD發行：(台灣版);2011年6月6日;世詮多媒體有限公司 (繁體中文/普通話)

相關條目

• 天涯織女角色列表
• 黃道婆

外部連結

• 《天涯織女》新浪網專題（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（簡體中文）
• 《天涯織女》新浪網電視資料庫（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（簡體中文）
• 《天涯織女》上海唐人電影製作有限公司（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（簡體中文）
• 《의피천하(衣被天下)》中華TV網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）

節目的變遷

中視數位台 八點全家劇場 每週一至週五20:00～22:00
上一節目	神話織女 （2010.09.08 － 2010.10.01）	下一節目
流星蝴蝶劍 （2010.08.19 － 2010.09.07）		妻子們的戰爭 （2010.10.04 － 2010.12.07）

南韓 中華TV 週一至週五 23:00~01:00(兩集)
上一節目	衣被天下 (2012.09.20 - 11.26)	下一節目
深宮諜影 (2012.08.21 - 09.19)		傾世皇妃 (2012.11.27 - 2013.01.11)