斯凡語
| 斯凡語 | |
|---|---|
| ლუშნუ ნინ Lušnu nin | |
| 發音 | luʃnu nin |
| 母語國家和地區 | 格魯吉亞 |
母語使用人數 | 少於30000人;[1] 15000人 [2] |
| 語系 | 南高加索語系
|
| 文字 | 很少書寫，使用格魯吉亞字母 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-3 | sva |
| ELP | Svan |
| 瀕危程度 | |
| 聯合國教科文組織認定的瀕危語言[3] 極度危險（UNESCO）  | |
斯凡語（斯凡文：ლუშნუნინ，lušnu nin;格魯吉亞文：სვანურიენა，svanuri ena）是一種南高加索語言，使用者主要是分布在格魯吉亞西部斯瓦內蒂地區的斯凡人。[4][5]其使用者根據不同的估計為30000人和80000人之間，聯合國教科文組織將其定為「絕對瀕危語言」。[6]
特點
[編輯]像所有南高加索語言一樣，有大量的輔音。它的主語與賓語之間需保持一致，和分離顯式格式的詞素句法系統。動詞以方位、實據和「版本」做標記。
斯凡語保留送氣清音小舌塞音/qʰ/，滑音/w/和/j/。它具有比格魯吉亞較大的元音庫存；上巴爾方言中的元音數量是任何南高加索語言中最多的，有/a ɛ i ɔ u æ ø y/的長音短音版本和/ə eː/，共18個元音（格魯吉亞語只有五個）。
斯凡語比其他三種有親緣關係的語言形態更不規則，口頭轉調上有明顯差異。
分布
[編輯]斯凡語是少於30000名斯凡人的母語（15000上斯萬方言使用者和12000下斯凡方言方言使用者），他們生活在斯瓦內蒂山區，比如格魯吉亞恩古里河、茨赫尼斯茨卡利河、科多里河沿岸的梅斯蒂亞和倫泰希地區。一些斯凡語使用者住在的事實上獨立的阿布哈茲共和國科多里河谷。這些人雖然難以可靠地統計，但估計有2500名斯凡人生活在那裡。[1]
該語言作為在家庭和非正式的社會交際語言使用。它沒有書面標準或官方地位。大多數使用者還會格魯吉亞語（該國的官方語言），並使用它作為自己的文學和商業語言。斯凡語沒有官方管理機構，由於斯凡人面對經濟的日益困而流散各地，使用者的數量正在下降。語言被視為進入瀕危狀態，青少年使用它的能力很有限。
歷史
[編輯]斯凡語是四個南高加索語言中最獨特的，與其他三種（格魯吉亞語、拉茲語、明格列爾語）完全不能互通。 斯凡語被認在公元前二世紀或更早就與其他三種語言分離，比格魯吉亞語與其他兩種語言分離還要早一個世紀。
方言
[編輯]斯凡語分為以下方言和次方言：
- 上巴爾方言（約15000使用者）: Ushgul、Kala、Ipar、Mulakh、Mestia、Lenzer、Latal.
- 下巴爾方言（約12000使用者）: Becho、Tskhumar、Etser、Par、Chubekh、Lakham.
- 拉什克方言
- 倫泰希方言: Kheled、Khopur、Rtskhmelur、Cholur
語音
[編輯]輔音
[編輯]| 雙唇音 | 齒音 | 齶音 | 軟齶音 | 小舌音 | 聲門音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 爆破音 | pʰ b pʼ ფ ბ პ |
tʰ d tʼ თ დ ტ |
kʰ ɡ kʼ ქ გ კ |
qʰ qʼ ჴ ყ |
ʔ ჸ | |
| 擦音 | f v ჶ ვ |
s z ს ზ |
ʃ ʒ შ ჟ |
x ɣ ხ ღ |
h ჰ | |
| 塞擦音 | tsʰ dz tsʼ ც ძ წ |
tʃʰ dʒ tʃʼ ჩ ჯ ჭ |
||||
| 鼻音 | m მ |
n ნ |
||||
| 流音 | l, r ლ, რ |
j ჲ |
w ჳ |
元音
[編輯]| 前元音 | 央元音 | 後元音 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不圓唇 | 圓唇 | 不圓唇 | 圓唇 | |||||
| 短 | 長 | 短 | 長 | 短 | 長 | 短 | 長 | |
| 閉元音 | [ i ] ი i |
[ iː ] ი̄ ī |
[ y ] უ̈ ü |
[ yː ] უ̄̈ ű |
[ u ] უ u |
[ uː ] უ̄ ū | ||
| 半閉元音 | [ eː ] ჱ ė |
[ ə ]¹ ჷ ə |
||||||
| 半開元音 | [ ɛ ] ე e |
[ ɛː ] ე̄ ē |
[ œ ] ო̈ ö |
[ œː ] ო̄̈ ő |
[ ɔ ] ო o |
[ ɔː ] ო̄ ō | ||
| 開元音 | [ æ ] ა̈ ä |
[ æː ] ა̄̈ ã |
[ a ] ა a |
[ aː ] ა̄ ā |
||||
粗體標出的音在所有方言中都是標準音。
- 發音可在[ə]和[ɨ]間變化
- 通常不標書面變音符號
參考
[編輯]- ^ 1.0 1.1 DoBeS (Dokumentation Bedrohter Sprachen, Documentation of Endangered Languages). [2012-05-05]. （原始內容存檔於2012-07-29）.
- ^ Ethnologue report for Svan. [2012-05-05]. （原始內容存檔於2012-08-12）.
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ Levinson, David. Ethnic Groups Worldwide: A Ready Reference Handbook. Phoenix: Oryx Press, 1998. p 34
- ^ Stephen F. Jones. Svans （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. World Culture Encyclopedia. Retrieved on March 13, 2011
- ^ UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger. [2012-05-05]. （原始內容存檔於2019-09-12）.
參考文獻
[編輯]- Kevin Tuite, Svan. Université de Montréal. ISBN 3-89586-154-5.
- Palmaitis, Mykolas Letas; Gudjedjiani, Chato. Upper Svan: Grammar and texts. Vilnius: Mokslas. 1986.
- Oniani, Aleksandre. Die swanische Sprache (Teil I: Phonologie, Morphonologie, Morphologie des Nomens; Teil II: Morphologie des Verbs, Verbal-nomen, Udeteroi). 由Fähnrich, Heinz翻譯. Jena: Friedrich-Schiller-Universität. 2005.
- Tuite, Kevin. Svan (PDF). Languages of the World, Materials, vol. 139. Munich: LINCOM-Europa. 1997 [2021-09-26]. ISBN 978-3895861543. （原始內容存檔 (PDF)於2021-09-26）.
參閱
[編輯]- 斯凡語語法(Svan grammar)
外部連結
[編輯]- A website about Svaneti (in Russian) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Ethnologue report on Svan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Svan at TITUS database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ECLING - Svan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (includes audio/video samples).
- Svan alphabet and language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Omniglot