道地的沙巴人
（重定向自Original Sabahan）
| 道地的沙巴人 Original Sabahan | |
|---|---|
| Atmosfera feat. Floor 88的单曲 | |
| 语言 | 马来语、卡达山杜顺语 |
| 出版 | Rusa Marketing Sdn. Bhd. |
| 发行日期 | 2018年 |
| 时长 | 3:20 |
| 作曲 | Hezron Rayner |
| 作词 | Hezron Rayner |
| 编曲 | Uyu (Andrew) |
| 音乐视频 | |
| Atmosfera ft. Floor 88 - Original Sabahan, Rusa Music | |
《道地的沙巴人》（马来语：Original Sabahan）是马来西亚双人音乐组合大气层于2018年发行的单曲。这首歌曲由赫兹伦雷纳创作，歌词穿插马来语和卡达山杜顺语，曲风融入沙巴传统和流行音乐风格，快速突破百万点击率。
文化背景
[编辑]“沙巴汉”（Sabahan）一词是沙巴民族的自称，代表卡达山杜顺人、马来人、华人等族裔不分种族和宗教，和谐共存的文化象征。[1]
这首歌曲的歌词及MV内容，表现沙巴人民在初次见面的时候，首先的问候语是“来自哪个村子”，再从此聊开话题，忠实呈现出沙巴人民对“你是什么人”这个问题，在乎的核心价值观是“你来自哪里”，更甚于是“你来自哪个族裔”。
另外一个特点，是呈现沙巴的象征符号，包括：沙巴神山与人文景观、州旗、语言的特殊口音，以及沙巴传统文化的苏马绍舞。
流行
[编辑]这首歌曲的节奏轻快、歌词通俗，在极短时间内迅速流行，其中几段描述“我来自哪里”、“我这样做……你就会相信”、“我说哪里的方言”的歌词，可以轻易改编，许多网络创作者[2][3] 及美国海军陆战队第3远征军军乐团[4][5] 都翻唱过这首歌曲。2020年11月，沙巴COVID-19隔离中心的医护人员，也以这首歌曲鼓舞被隔离的检疫隔离患者。[6]
参考资料
[编辑]- ^ 各族文化融合生成．沙巴汉拥本土特色. 星洲网. 2014-09-17 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-30）.
- ^ Audrey J Ansibin. Original Sabahan. Daily Express. 2020-07-07 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-29） （英语）.
- ^ Norasikin Daineh. 'K-Pop' Sabahan pula. Harian Metro. 2019-01-16 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-29） （马来语）.
- ^ Olivia Miwil. US Third MEF Band plays "Original Sabahan" as locals break into Sumazau. New Straits Times. 2018-08-17 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-29） （英语）.
- ^ US Marine Corps band woos crowd with Original Sabahan. Daily Express. 2018-08-24 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-30） –通过KePKAS （英语）.
- ^ Menyanyi, menari Sumazau pakai PPE hiburkan pesakit COVID-19. BERNAMA. 2020-11-21 [2021-09-29]. （原始内容存档于2021-09-30） –通过Berita Harian （马来语）.