琉球旗
左御纹
[编辑] | |
| 琉球王室家纹 |
琉球历史上的第一个象征王室的标志是一个形如三个逗号的纹章，称作左御纹。目前已经证实左御纹是由第一尚氏王朝的最后一位统治者尚德王开始使用的。这位国王可能是受崇拜八幡神的日本海盗的启发而采用了八幡神的标志。他在1467年发动了对喜界岛的入侵，在胜利后建造了安里八幡宫。在冲绳岛北部的古墓发现的一个刻有左御纹的1500年的木棺证实了这一点。[1][2]
历史学家史蒂芬·特恩布尔推测大约在1609年，庆长琉球之役时，左御纹就已经被使用在了旗帜、横幅和军服上了。[3]在被萨摩藩击败后，琉球被允许保留王国的自治地位，保持与中国传统的朝贡关系。此后，开往萨摩藩的官方船只开始使用日本风格的旗帜，上面印有尚氏王朝的纹章，而私人船只则被禁止使用此旗帜。研究近代日本船舶的专家板井英伸推测，琉球模仿日本是为了表示对萨摩藩的忠诚。执政琉球的岛津氏事实上默许了琉球的双重效忠，因为它仍然是中日之间的贸易通道，在江户幕府的锁国政策下提供了一个可乘之机。[4]板井表示，由于琉球奉命向中国隐瞒其对萨摩藩的附庸，这面旗帜被前往中国的船只使用的可能性极低。[5]
各类旗帜
[编辑] 巴纹是琉球王国皇室尚氏家族的徽章，表明悬挂此纹章的船只是首里王府的御用船只 |
1797年，一艘琉球特许前往萨摩藩的私人船只在途中失事，第二年最终漂流到铫子市。它的旗帜后来在史料中被称为“琉玖旗”，特点是在白色的背景上有一个蓝色螺旋的黑色左御纹，在下方有一个黑的横条并有一条红线贯穿。[6]
另一面琉球旗出现在历史小说《琉球史剧巴旗乃曙》中。这本书由屋良朝陈（1895-1957年）创作。作者声称这面旗帜是琉球国的国旗；他还表示他在战前制作了一面实体国旗并藏了起来。[7]
屋良朝陈的“国旗”类似于1954年琉球列岛美国民政府设计的旗帜。1954年，美国政府曾短暂地非正式地使用过这面旗帜，但从未正式采用过。[8][9]这面旗帜是美国共和军为扭转冲绳皇民化运动所做的部分努力，也是为了通过重塑“琉球”身份来对抗当时愈演愈烈的冲绳回归运动。起初，美国试图对日本国旗实施全面禁令，但由于美国承认日本对这些岛屿拥有“剩余主权”，最终允许冲绳人可以以特殊理由悬挂日本国旗，但冲绳人后来开始争取无条件悬挂的权力。为了应对这种情况，美国民政府试图制作琉球国旗。美国人认为，基于上世纪统治琉球国的王族纹章的新国旗将激发琉球人的民族主义精神。美国民政府在琉球—美国友谊中心展示了这面旗帜，但这种前王室象征很快引起了冲绳人民的失望。大多数人甚至不知道这个符号代表什么。这个非正式的实验被大多数冲绳人所忽视。[8][9]
战后，冲绳商船开始采用国际信号旗的D旗作为船舶旗。然而，由于这面旗没有被正式承认，也不为人所知，许多使用这面旗的船只都被扣押了。[10]最终美国民政府让琉球群岛船只使用美国国旗，然而很多冲绳人选择了日本国旗来表示抗议。[11]1967年，一个新的船舶旗被批准使用；它是在日本国旗上面加一个三角旗，三角旗上写有“琉球”和“Ryukyus”。[12]
1972年琉球群岛回归日本后，开始使用冲绳县的旗帜。
2012年，那霸市历史博物馆的兼职策展人喜纳大作为《琉球新报》写了一篇关于维基百科上所谓琉球国国旗的图片的文章。他表示无法找到有关琉球国旗的当时资料。他认为近代琉球国的政体并没有国旗这一概念，并对这些错误信息产生的误导表示担心。[7]
-
1954年琉球列岛美国民政府设计的旗帜。 -
1946年，琉球非官方的船舶旗 -
1967年琉球船舶旗 -
冲绳县的旗帜
.svg)
.svg)
参考书目
[编辑]- Kerr, George H. Okinawa: The History of an Island People. Tuttle Publishing. 2011 [1958] [2018-11-24]. ISBN 978-1-462-90184-5. （原始内容存档于2021-04-17）.
参考资料
[编辑]- ^ 吉成直树. 琉球の成立. 2011: 227–232 （日语）.
- ^ 谷川健一,折口信夫. 琉球王権の源流. 2012: 46–47, 92–104 （日语）.
- ^ Turnbull, Stephen. The Samurai Capture a King: Okinawa 1609. Oxford: Osprey Publishing, 2009. Pg 6-20.
- ^ Akio Watanabe, The Oklinawa Problem: A chapter in Japan-U.S. relations, Melbourne University Press 1970 pp.6-7
- ^ 板井英伸. 『那覇港図屏風』にみる19世紀那覇港の船. 比较民俗研究. 2008, (22): 93–136 [2018-06-17]. （原始内容存档于2018-05-19） （日语）.
- ^ 三枝大悟. 沖縄県立博物館・美術館所蔵「琉球船の図」と関連資料 (PDF). 冲縄県立博物馆・美术馆・博物馆纪要. 2017, (11): 51–64 [2018-06-17]. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-17） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 喜纳大作. 幻の琉球王国旗. 琉球新报. 2012-06-12 （日语）.
- ^ 8.0 8.1 我部政明. 日米関係のなかの沖縄. 1996: 98–104 （日语）.
- ^ 9.0 9.1 Obermiller, David John. The United States Military Occupation of Okinawa: Politicizing and Contesting Okinawan Identity, 1945–1955. 2006: 358–364.
- ^ 沖繩船舶旗問題（昭和42年 わが外交の近況）. [2007-12-08]. （原始内容存档于2010-07-13） （日语）.
- ^ 琉球刑法並びに訴訟手続法典（一九五五年）. [2007-12-08]. （原始内容存档于2007-03-12） （日语）.
- ^ 那覇 泊港?那覇港? 全琉船舶に新船舶旗掲揚 1967年7月1日. [2007-12-08]. （原始内容存档于2009-08-01） （日语）.